Le déanaí, d'eisigh rialtas na Brasaíle fógra poiblí á rá go raibh athbhreithniú déanta aige ar shraith ábhar agus chinn sé bearta comhfhreagracha a chur i bhfeidhm amhail taraifí allmhairiúcháin a laghdú nó a dhíolmhú, taraifí allmhairithe a mhéadú, agus dleachtanna frithdhumpála a fhorchur ar na táirgí ábhartha faoi seach.
mé. Ábhar bunúsach an fhógra D'fhonn cabhrú le fiontair ábhartha an fógra a thuiscint, Comhlachas Tráchtála na Síne le haghaidh Seirbhísí Leictreach agus Meicniúla (CCEMS) Tá an t-eolas aistrithe agus eagraithe aige mar seo a leanas. Tabhair faoi deara gur le haghaidh tagartha amháin an t-aistriúchán seo a leanas, féach le do thoil don fhógra bunaidh sa Phortaingéilis.
1. Baineann laghdú nó díolúine na dtaraifí allmhairithe le táirgí nach dtáirgtear sa bhaile sa Bhrasaíl nó nach leor a dtáirgeadh chun freastal ar éileamh an mhargaidh baile..
① Mótair leictreacha le haghaidh cumascóirí agus próiseálaithe bia: laghdaithe ó 18% go dtí 0%;
② Acrylonitrile (a úsáidtear go príomha mar amhábhar le haghaidh táirgeadh comhdhéanamh ceimiceach eile): laghdaithe ó 10.8% go dtí 0%; gan aon táirgeadh intíre sa Bhrasaíl;
③ Snáth poileistir le haghaidh fabraicí teicniúla, boinn, greillí, tarpóil, laminates PVC agus snáithe fuála: laghdaithe ó 18% go dtí 0%;
④ Glyphosate (luibhicíd a úsáidtear i rís, arbhar, pónairí soighe, pónairí, cána siúcra, fíonchaora, caife, srl.): laghdaithe ó 10.8% go dtí 3.8%.
2. Méadú ar tharaifí allmhairithe De réir an fhógra, is é an chúis atá leis an méadú ar tharaifí ná go ndearna an méadú suntasach ar allmhairí na dtáirgí seo damáiste do tháirgí thionscal baile na Brasaíle. Is iad seo a leanas na hathruithe sonracha taraife.
① Clóirít sóidiam: méadaithe ó 9% go dtí 10.8%;
② Táirgí cruach: méadaithe go 25%;
③ Cáblaí snáthoptaice agus snáithíní (cáblaí agus snáithíní optúla): ó 11.2% agus 9.6%, faoi seach, go dtí 35%; ar feadh tréimhse sé mhí.
3. Dleachtanna frithdhumpála a bhailiú Tá cinneadh déanta ag rialtas na Brasaíle dleachtanna frithdhumpála sealadacha a fhorchur ar cheithre tháirge eile ag na rátaí seo a leanas.
① Scragall miotail ó chuideachtaí na Síne, le formhuirir allmhairithe ó US$257.97 go US$341.28 in aghaidh an tonna;
② Nebulizers ó chuideachtaí na Síne, le formhuirir allmhairithe idir US$0.83 agus US$2.62 in aghaidh an aonaid allmhairithe;
③ Líocha dé-ocsaíde tíotáiniam Rutile (líocha bán a úsáidtear i bpéinteanna, cosmaidí, earraí bia, srl.) ó chuideachtaí na Síne, le formhuirir allmhairithe idir US$577.33 agus US$1,772.69 in aghaidh an tonna;
④ Snáithín poileistir ó chuideachtaí sa tSín, India, Vítneam, An Mhalaeisia agus an Téalainn, le formhuirear allmhairithe de US$68.32 go US$397.04 an tonna.
II. Léiriú ar phríomhfhaisnéis Maidir le cáblaí snáthoptaice agus táirgí snáthoptaice, d'eisigh údarás imscrúdaithe na Brasaíle fógraí i mí Iúil 5, 2024 agus Lúnasa 2, 2024 faoi seach ag an am áitiúil, dhá imscrúdú frithdhumpála a thionscnamh go foirmiúil ar na táirgí thuas de thionscnamh na Síne.
De réir nósanna imeachta imscrúdaithe frithdhumpála na Brasaíle agus ceanglais ama, má tá nós imeachta réamhrialaithe ann, déanfaidh údarás imscrúdaithe na Brasaíle réamhrialú (“réamhrialú”) laistigh ar a laghad 60 lá agus nach mó ná 120 laethanta ó dháta comhdaithe an cháis (a fhéadfar a leathnú go 200 laethanta tar éis thús an imscrúdaithe faoi chúinsí speisialta).
Áiríonn an réamhrialú na torthaí fíorasacha agus dlíthiúla ar fad maidir le dumpáil, díobháil don tionscal baile, agus an gaolmhaireacht chúise idir an dá cheann. Má tá an chonclúid ar an réamhrialú dearfach, ansin féadfaidh an t-údarás imscrúdaithe fógra poiblí a eisiúint lena gcinnfear bearta sealadacha frithdhumpála a ghlacadh, i.e., dleachtanna frithdhumpála sealadacha a fhorchur.
Dleachtanna frithdhumpála agus taraifí ar allmhairí Is cáin bhreise allmhairíochta iad dleachtanna frithdhumpála a fhorchuireann an tír allmhairíochta ar allmhairí a dhumpáiltear sa tír.. Dá bhrí sin, a luaithe a fhorchuirtear dleacht frithdhumpála, déanfar an ráta a chruachadh le taraifí allmhairithe atá ann cheana.
I bhfianaise rialtas na Brasaíle maidir le cáblaí snáthoptaice agus snáithíní optúla chun taraifí allmhairithe a mhéadú go 35% den tréimhse éifeachtach sé mhí, an uair seo agus an dá imscrúdú frithdhumpála thuas ar an réamhrialú (más ann) am, beidh forluí dócha.
Tríú, an obair atá déanta ag Comhlachas Tráchtála na Síne le haghaidh Seirbhísí Leictreach agus Meicniúla (CCCME) maidir le táirgí cábla snáthoptaice Sheol an Bhrasaíl imscrúduithe frithdhumpála agus frithchúitimh ar tháirgí cábla snáthoptaice (Portaingéilis: cáblaí snáthoptaice) de thionscnamh na Síne ar Bealtaine 11, 2023 agus Meitheamh 22, 2023, faoi seach, am áitiúil.
Faoin meicníocht oibre ábhartha, an Aireacht Tráchtála (MOFCOM), údaráis áitiúla thráchtála, Cumann Tráchtála na Síne le haghaidh Seirbhísí Leictreach agus Meicniúla (CCEMS), agus chruthaigh fiontair a raibh baint acu leis an gcás sineirgíocht, agus chosain na fiontair a bhí páirteach sa chás go gníomhach in aghaidh na dumpála agus rinne siad go héifeachtach cosaintí gan damáiste don tionscal in aghaidh damáistí agus cúise faoi eagraíocht CCCEMS, chun freagairt do na himscrúduithe le chéile.
Ar Meán Fómhair 4 agus 5, 2023, chinn údaráis imscrúdaithe na Brasaíle deireadh a chur leis na himscrúduithe frithdhumpála agus frithchúitimh ar tháirgí cábla snáithíní optúla na Síne. Bhain ár bhfiontair an toradh dearfach amach maidir leis an gcás a dhúnadh gan bearta.
Maidir le cáblaí snáthoptaice agus táirgí snáthoptaice Maidir le cáblaí snáthoptaice agus táirgí snáthoptaice, Tabharfaidh mé aird mhór i gcónaí ar na treochtaí ábhartha, isteach 2023 Cáblaí snáthoptaice Brasaíle tar éis críochnú an imscrúdaithe frithdhumpála, eisíodh arís agus arís eile do na fiontair ábhartha frithdhumpála, taraifí allmhairithe agus ábhar eile de na luathrabhaidh éagsúla a mhéadú.
Am áitiúil 2024 Mí Iúil 5 agus Lúnasa 2, D'eisigh údaráis imscrúdaithe na Brasaíle fógra poiblí, faoi seach, ar tháirgí cábla snáithíní optúla na Síne chun an dara himscrúdú frithdhumpála a sheoladh, Táirgí snáithíní optúla na Síne chun an chéad imscrúdú frithdhumpála a sheoladh. Tar éis an cháis, Comhlachas Tráchtála na Síne le haghaidh Seirbhísí Leictreach agus Meicniúla (CCCME) anailís tapa ar an gcás, go dlúth i dteagmháil leis na fiontair, tionóladh cruinniú tráthúil chun freagra a thabhairt ar an ngearán, sheol sé an ráiteas freagartha, agus na fiontair a bhfuil baint acu leis an gcás a eagrú go gníomhach chun cosaint damáiste agus cúise an tionscail a dhéanamh. Faoi láthair, tá an dara himscrúdú frithdhumpála i gcoinne obair chosanta tionscal cábla snáthoptaice na Brasaíle in ord.